[vc_row][vc_column][vc_column_text]
VENERDI’ 23 | SABATO 24 | DOMENICA 25 FEBBRAIO 2024!
MARIA FILALI E SIGRID VAN TILBEURGH OSPITI ALLA BUENA ONDA TANGO
Un grande evento firmato Buena Onda! Due grandi artiste, ballerine e insegnanti insieme per un grandioso weekend di tango.
WORKSHOP – SHOW – LEZIONI PRIVATE CON DUE GRANDI INTERPRETI DEL TANGO
Due grandissime ballerine, preparate e con una didattica superba terranno presso la nostra associazione 3 stage da due ore e uno show!
MARIA e SIGRID saranno alla Buena Onda Tango da Venerdì 23 a domenica 25 febbraio e terranno i seguenti stage:
Sabato 24 febbraio – dalle 14.30 alle 16.30: “Entre-Dos” (… come in mezzo)” – Livello Open | Non in coppia
Come completarsi senza opporsi né confondersi reciprocamente? Questo workshop è indirizzato equamente a entrambi i ruoli, con l’idea di facilitare la connessione e la comunicazione nella coppia/duo, al di là della questione dei livelli o della pratica del doppio ruolo. Un campo di esplorazione emozionante e completamente nuovo! Durante questo workshop, lavoreremo in profondità sia la struttura del linguaggio del tango (o come non confondere i ruoli?), sia il significato dei ruoli nella loro dimensione storica e psicologica (prendere e/o dare il comando? / cosa sarebbe un “vero dialogo” nel duo?..)
Domenica 25 febbraio – dalle 14.30 alle 16.30: “Quadrare il cerchio” – Livello Open | Non in coppia
Il rapporto con la linearità e la circolarità nello spazio e nella coppia. Una visione globale dello spazio (in sé stessi, nella coppia e nella milonga) è un elemento chiave per organizzare il ballo. La consapevolezza spaziale induce infatti un’organizzazione corporea e una connessione che contribuiscono notevolmente a armonizzare la relazione tra i due partner.
Domenica 25 febbraio – dalle 17.00 alle 19.00: “Il corpo è musica” – Livello Open | Non in coppia
Per essere in grado di essere musicali durante la danza, è necessario sapere come trasformare il proprio corpo così come l’immagine di sé come ballerino. Dal punto di vista corporeo, studieremo le nozioni di tonalità e densità e le metteremo al servizio dell’interpretazione musicale.
Maria e Sigrid saranno disponibili per lezioni private sia per leader che per follower da Venerdì a Domenica
Fotografa dell’evento: Nora Brambilla
Costi (cadauna persona) degli stage :
Euro 30,00 (trenta/00) cadauno stage e quindi: 1 stage 30,00 euro – 2 stage 60,00 euro – 3 stage 90,00 euro;
La milonga di sabato 24 febbraio avrà un costo di 15,00 euro a persona con una bottiglietta di acqua.
Per Iscriversi
Per partecipare agli stage di Maria e Sigrid compilare il modulo che trovi QUI o copia il seguente Link nella barra di navigazione: https://forms.gle/ukNpJibobaVjtwVm8
Dove si terranno gli stage:
Tutti gli stage e la loro esibizione si terranno a Cinisello Balsamo – Via Fleming 7 presso la sede di Buena Onda Tango ASD.
Per vedere la posizione precisa della scuola clicca su questo link
Pernottamento:
Hotel Lincoln (a 10 minuti a piedi dalla scuola). Indirizzo Via Abramo Lincoln, 65, 20092 Cinisello Balsamo MI. Telefono: 026172657.
Per eventuali chiarimenti o necessità in merito potete contattarci ai numeri 392/1410044 Filippo – 392/3101593 Caterina. Oppure visitare la pagina contatti del nostro sito.
A presto!
Caterina e Filippo
ENGLISH
FRIDAY 23 | SATURDAY 24 | SUNDAY 25 FEBRUARY 2024!
MARIA FILALI AND SIGRID VAN TILBEURGH GUESTS AT BUENA ONDA TANGO
A great event signed by Buena Onda! Two great artists, dancers, and teachers together for a fantastic tango weekend.
WORKSHOP – SHOW – PRIVATE LESSONS WITH TWO GREAT TANGO INTERPRETERS
Two excellent dancers, well-prepared and with superb teaching skills, will hold 3 two-hour workshops and a show at our association!
MARIA and SIGRID will be at Buena Onda Tango from Friday, February 23, to Sunday, February 25, and will conduct the following workshops:
Saturday, February 24 – from 14:30 to 16:30: “Entre-Dos” (… like in between)” – Open Level | Not in couple
How to complement each other without opposing or confusing each other? This workshop is equally aimed at both roles, with the idea of facilitating connection and communication in the couple/duo, beyond the issues of levels or the practice of double role. An exciting and completely new field of exploration! During this workshop, we will delve deep into both the structure of the tango language (or how not to confuse roles?) and the meaning of roles in their historical and psychological dimensions (taking and/or giving commands? / what would be a “real dialogue” in the duo?..)
Sunday, February 25 – from 14:30 to 16:30: “Quadrare il cerchio” (Squaring the circle) – Open Level | Not in couple
The relationship with linearity and circularity in space and in the couple. A global view of space (within oneself, in the couple, and in the milonga) is a key element in organizing the dance. Spatial awareness indeed induces body organization and connection that significantly contribute to harmonizing the relationship between the two partners.
Sunday, February 25 – from 17:00 to 19:00: “Il corpo è musica” (The body is music) – Open Level | Not in couple
To be able to be musical during the dance, it is necessary to know how to transform one’s body as well as the self-image as a dancer. From a bodily perspective, we will study the concepts of tone and density and put them at the service of musical interpretation.
Maria and Sigrid will be available for private lessons for both leaders and followers from Friday to Sunday.
Costs (per person) for the workshops:
Euro 30.00 each workshop, therefore: 1 workshop 30.00 euros – 2 workshops 60.00 euros – 3 workshops 90.00 euros;
The milonga on Saturday, February 24, will cost 15.00 euros per person with a small bottle of water.
To register:
To participate in Maria and Sigrid’s workshops, fill out the form you can find copy the following link into the navigation bar: https://forms.gle/ukNpJibobaVjtwVm8
Where the workshops will take place:
All workshops and their performance will take place in Cinisello Balsamo – Via Fleming 7 at the headquarters of Buena Onda Tango ASD.
To see the exact location of the school, click on this link
Accommodation:
Hotel Lincoln (10 minutes walk from the school). Address Via Abramo Lincoln, 65, 20092 Cinisello Balsamo MI. Phone: 026172657.
For any clarifications or needs, you can contact us at the numbers 392/1410044 Filippo – 392/3101593 Caterina. Or visit the contact page on our website.
See you soon!
Caterina and Filippo
Buena Onda Tango is the stable school of Argentine Tango in Cinisello Balsamo that offers a complete range of courses for all levels. The association works with international artists, updates the style and methodology of Tango with repeated trips to Argentina and, in particular, to Buenos Aires. At Buena Onda Tango, you learn Argentine Tango while having fun.
Buena Onda Tango è la Scuola stabile di Tango Argentino a Cinisello Balsamo che offre una gamma completa di corsi per tutti i livelli. L’assocazione lavora con Artisti Internazionali, aggiorna stile e metodologia del Tango con ripetuti viaggi in Argentina e, in particolare, a Buenos Aires. Alla Buena Onda Tango si apprende il Tango Argentino divertendosi
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
