[vc_row][vc_column][vc_btn title=”Informazioni” color=”danger” align=”center” link=”url:http%3A%2F%2Fbuenaondatango.it%2Fcontatta-scuola-tango-argentino-milano%2F|target:_blank”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]PER LA PRIMA VOLTA A MILANO! 12 ORE DI TANGO CON I VINILI
SABATO 9 SETTEMBRE DALLE 14.00 ALLE 02.00!
Avremo ben TRE DJ specializzati a passare musica solo ed esclusivamente con vinili dell’epoca. Cambieremo il nostro impianto audio da digitale ad analogico per permettervi di vivere una esperienze unica e incredibile.
I DJ saranno:
PIETRO GALASSO (MILANO)
SPINNING TANGOS (LIONE) GABBO + ROSITA
Il programma sarà il seguente:
Inizio alle ore 14.00 di Sabato 9 settembre 2023;
Termine alle ore 02.00 di Domenica 10 settembre 2023;
Dalle ore 19.00 fino alle 23.00 si potrà cenare presso il nostro bar / bistrot
Puoi cenare anche con i piatti caldi e freddi, panini e piadine proposte dal nostro bistrot.
La cena deve essere obbligatoriamente prenotata inviando un messaggio al 3921410044.
Prezzi della Maratonina:
Dalle 14.00 alle 18.00 = euro 7,00;
Dalle 14.00 alle 21.30 = euro 12,00 (con una bottiglietta di acqua);
Dalle 21.30 alle 02.00 = euro 12,00 (con una bottiglietta di acqua);
Pacchetto full 12 ore di Tango = 25 euro (con due bottigliette di acqua).
I prezzi suddetti non sono inclusi della cena che deve essere pagata a parte ai ragazzi del Bar / Bistrot
Come iscriversi e partecipare:
Per accedere alla “MARATONS DE LOS VINILOS” non è richiesta nessuna procedura particolare. E’ sufficiente aver voglia di ballare, tanto, e di stare in compagnia divertendosi.
Per la Maratonina, dato il continuo afflusso di persone, non è possibile prenotare posti a sedere e tavoli.
Dove:
anche questo evento si terrà presso la sede della Milonga Buena Onda in Via Alexander Fleming 7 a Cinisello Balsamo (Zona centro commerciale la Fontana).
Per vedere la posizione esatta della nostra scuola clicca su questo link: https://tinyurl.com/w363ec8
Grande disponibilità di parcheggio nelle Via Brodolini e Via Margherita de Vizzi.
Per eventuali chiarimenti o necessità in merito potete contattarci a mezzo mail all’indirizzo: segreteria@caterinacuppari.com o ai numeri 392/1410044 Filippo – 392/3101593 Caterina.
Oppure visitare la pagina contatti del nostro sito. A presto!
A presto!
Caterina e Filippo
ENGLISH
FOR THE FIRST TIME IN MILAN! 12 HOURS OF TANGO WITH VINYL RECORDS
We will have not one, but THREE specialized DJs playing music exclusively from vintage vinyl records. We will switch our audio system from digital to analog, allowing you to experience a unique and incredible event.
The DJs will be:
PIETRO GALASSO (MILAN)
SPINNING TANGOS (LYON) GABBO + ROSITA
The schedule will be as follows:
Starts at 2:00 PM on Saturday, September 9, 2023;
Ends at 2:00 AM on Sunday, September 10, 2023;
From 7:00 PM to 11:00 PM, you can have dinner at our bar/bistro.
You can enjoy hot and cold dishes, sandwiches, and piadinas offered by our bistro.
Dinner must be reserved in advance by sending a message to 3921410044.
Prices for the Maratona (Tango Marathon):
From 2:00 PM to 6:00 PM = 7.00 euros;
From 2:00 PM to 9:30 PM = 12.00 euros (with a small bottle of water);
From 9:30 PM to 2:00 AM = 12.00 euros (with a small bottle of water);
Full package for 12 hours of Tango = 25 euros (with two small bottles of water).
The above prices do not include the dinner, which must be paid separately to the boys at the Bar/Bistro.
How to register and participate:
No special procedures are required to join the “MARATONS DE LOS VINILOS.” You only need the desire to dance, have fun, and enjoy good company.
Due to the continuous flow of people during the Tango Marathon, it is not possible to reserve seats or tables.
Where:
This event will also take place at the headquarters of Milonga Buena Onda in Via Alexander Fleming 7, Cinisello Balsamo (near the La Fontana shopping center).
To see the exact location of our school, click on this link: https://tinyurl.com/w363ec8
Ample parking is available in Via Brodolini and Via Margherita de Vizzi.
For any clarifications or information, you can contact us via email at segreteria@caterinacuppari.com or by phone: 392/1410044 Filippo – 392/3101593 Caterina. Alternatively, you can visit the contact page on our website. See you soon!
See you soon!
Caterina and Filippo[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title=”Informazioni” color=”danger” align=”center” link=”url:http%3A%2F%2Fbuenaondatango.it%2Fcontatta-scuola-tango-argentino-milano%2F|target:_blank”][/vc_column][/vc_row]
